Students United leaders will travel to Washington D.C. to advocate for federal higher education issues